2017年8月2日,埃尔比勒 - 伊拉克农村许多弱势家庭现在可以通过更安全和更有保障的方式获得的收入,这得益于粮农组织首次采用的移动资金转移技术。它作为劳动换现金计划的一部分,旨在恢复农业基础设施和土地。

　　由比利时政府资助的这项计划将为基尔库克、安巴尔、萨拉赫丁和尼尼微省30个村庄的12000名受冲突影响的人提供支持。这将有利于当地农民,使他们能够利用修复的农业基础设施,重新开始或扩大农业生产,为流离失所的人们返乡提供农业生计机会。

　　计划的受益对象来自无其他收入来源的家庭,包括那些通常是唯一有能力养家糊口的妇女,以及残疾人。这些劳动者及其家人是在冲突期间留守村庄或因武装冲突而流离失所的返乡者。

　　移动技术的使用将简化向计划参与者安全支付现金补助的过程,他们属于该国最为贫困的群体,粮农组织驻伊拉克代表祖比(Fadel El-Zubi)指出。提供收入机会对于受冲突影响的农村地区至关重要,因为那里的就业竞争激烈,工作机会不足,人们为养家糊口而奔波。

　　国际伙伴关系

　　为了方便支付,粮农组织已与Zain结为伙伴,这是一个在八个中东和非洲国家开展商业活动的移动和数据服务运营商。参与者姓名和身份证号码已经预先在该公司注册,他们会收到一张免费的SIM卡。一旦每个人完成了一定数量的工作,他们将收到一条包含个性化安全代码的短信。然后,只要他们的代码和身份号码与登记信息相符,他们就可以从任何经过认证的移动现金转移支付代理机构领取他们的工资。

　　除了为参与者提供急需的收入外,该计划还将通过诸如修复灌渠种植作物和备耕农田等活动来改善周边社区的农业生产,祖比说。这反过来又会鼓励仍然流离失所的社区成员返回家园,重新开始种植。粮农组织的目标是支持人们恢复自立,减少对粮食援助的依赖。

　　约有1200万伊拉克人居住在农村地区并靠农业维持其生计。多年的冲突摧毁或破坏了收成、设备、基础设施、牲畜、种子、农作物和粮食储备,致使320万伊拉克人处于粮食不安全境地。截至2017年7月15日,虽然有200万人返回家园,但在伊拉克境内依然有超过330万流离失所者。

　　需要更多支持来加大工作力度

　　随着伊拉克政府收复了更多的地区,现在需要作出重大努力,修复关键的基础设施,以便恢复农业生产,恢复生计。粮农组织正在寻求7450万美元紧急融资,以便在2017年通过恢复受损的农业基础设施,支持农民开展牲畜接种和饲养以及扩大劳动换现金和其他创收机会,为139万人提供帮助。粮农组织与伊拉克政府协调开展工作,支持境内流离失所的家庭、收容社区和来自叙利亚的难民返回收复的地区。